周密_《高阳台·送陈君衡被召》赏析 翻译

【年代】：宋
【作者】：周密——《高阳台·送陈君衡被召》
【内容】：

照野旌旗，朝天车马，平沙万里天低。
宝带金章，尊前茸帽风欺。
秦关汴水经行地，想登临、都付新诗。
纵英游，叠鼓清笳，骏马名姬。

酒酣应对燕山雪，正冰河月冻，晓陇云飞。
投老残年，江南谁念方回？
东风渐绿西湖柳，雁已还、人未南归。
最关情，折尽梅花，难寄相思。

【作者】：
周密（1232-1298？）字公瑾，号草窗，四水潜夫等。宋亡不仕。其词讲究音律，文词精美，与吴文英（梦窗）齐名，人称“二窗”。

【注释】：
陈君衡：名允平。宋亡后，元政府召其北上。
宝带金章：指金印。
方回：贺铸，字方回。作者以方回自比。
折尽梅花：盛弘之《荆州记》：“陆凯与范晔相善，自江南寄梅花一枝，诣长安与晔。并赠诗曰：折梅逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春。”

【赏析】：
    这首送别词，虽以“送”为题，实质上作者希望留住友人。周密是一位爱国心强烈的词人，宋亡后隐居不仕。对陈君衡被召仕元，持否定态度。所以词中表现出作者复杂深沉的思想感情，对陈只能作委婉含蓄的规劝。