潘牥_《南乡子》赏析 翻译题南剑州妓馆

【内容】：
【年代】：宋
【作者】：潘牥——《南乡子》题南剑州妓馆
【内容】：

生怕倚阑干，阁下溪声阁外山。
惟有旧时山共水，依然，暮雨朝云去不远。
应是蹑飞鸾，月下时时整佩环。
月又渐低霜又下，更阑，折得梅花独自看。

【作者】：
潘牥（l204—1246） 字庭坚，号紫岩，闽（今福建省）人。端平二年（1235）进士。历太学正，通判潭州。有《紫岩集》。

【注释】：
南剑州：地名，在今福建南平。
暮雨朝云：用楚王遇巫山神女故事（见宋玉《高唐赋》）
蹑：乘。
“月下”句：杜甫诗《咏怀古迹》“画图省识春风面，环佩空归月夜魂。”言王昭君远嫁匈奴后，只能在月夜魂归故里。

【赏析】：
     这首词的基本一种孤独感，而不是什么“闲怨”，联系到词人所处南宋后期的国势，此词似有所寄托，故怨慕俊雅，不同凡响。