• b9b8-最好的免费学习资料站!请记住我们的网址:www.b9b8.com
您当前位置: b9b8学习网知识频道诗词诗歌唐代诗词鉴赏杜牧_《将赴吴兴登乐游原》赏析 翻译

杜牧_《将赴吴兴登乐游原》赏析 翻译

日期:11-07 23:00:03|b9b8学习网| http://www.b9b8.com |唐代诗词鉴赏|人气:840

杜牧_《将赴吴兴登乐游原》赏析 翻译,本站还有更多关于唐代诗词鉴赏,唐代诗词鉴赏大全相关的资料。www.b9b8.com

 

【年代】:唐

【作者】:杜牧——《将赴吴兴登乐游原》

【内容】:

 

清时有味是无能,闲爱孤云静爱僧。

 

欲把一麾江海去,乐游原上望昭陵。

 

 

注释:

 

清时句:意谓当这清平句为之时,自己所以有此闲情。

昭陵:唐太宗的陵墓。

 

【韵译】:

 

太平时有闲情逸兴,是无能之人;

喜欢孤云悠闲,也喜欢和尚清静。

我想手擎旌麾,远去江海的吴兴;

再登上乐游原,遥望太宗的昭陵。

 

【评析】:

 

诗表达了作者想出守外郡为国出力,又不忍离京的忠君爱国之情。以登乐游原起

兴,以望昭陵戛止。热爱祖国,追怀盛世之情自在,为国捐躯,抱负未能施展之意自

见。简炼深刻,沉郁含蓄。

 

--引自"超纯斋诗词" 翻译、评析:刘建勋

 

【简析】:

 

    这首诗表现了诗人对朝政的无言讽刺和无限感慨。
如果觉得杜牧_《将赴吴兴登乐游原》赏析 翻译不错,可以推荐给好友哦。
本文Tags:乐游原   诗词诗歌 - 唐代诗词鉴赏,唐代诗词鉴赏大全

相关唐代诗词鉴赏搜索

+评论

☉本站仅仅提供一个观摩学习的环境,将不对任何资源负法律责任。所有资源请在下载后24小时内删除。如果您觉得满意,请购买正版!

联系本站 - 教案中心 - 试题下载 - 教学反思 - 句子大全 - 收藏本站 - 文章阅读 - 全站地图 - 热门专题