刘辰翁_《摸鱼儿》赏析 翻译酒边留同年徐云屋

【年代】：宋
【作者】：刘辰翁——《摸鱼儿》酒边留同年徐云屋
【内容】：

怎知他、春归何处？
相逢且尽尊酒。
少年袅袅天涯恨，长结西湖烟柳。
休回首，但细雨断桥。
憔悴人归後。
东风似旧，问前度桃花，刘郎能记，花复认郎否？
君且住，草草留君翦韭，前宵更恁时候。
深杯欲共歌声滑，翻湿春衫半袖。
空眉皱，看白发尊前，已似人人有。
临分把手，叹一笑论文，清狂顾曲，此会几时又？

【作者】：
    刘辰翁（1232-1297）字会孟。宋里宗时进士。宋亡，守节隐居以终。有《须溪词》三卷。他的词多抒发亡国之痛，沉郁悲凉。

【注释】：
同年：同榜进士。
断桥：断桥残雪，西湖十景之一。
“问前度”三句：刘禹锡诗：“种桃道士归何处？前度刘郎今又来。”
剪韭：杜甫《赠卫八处士》“夜雨剪春韭，新炊间黄梁。”此谓以家常便饭待客。
恁：这样。
顾曲：相传周瑜精音乐，谣曰：“曲有误，周郎顾。”

【赏析】：
     这首送别词在抒发离情别恨的同时，还有更复杂、更深沉的社会内容，题材开掘深广，笔力遒劲。