周紫芝_《鹧鸪天》赏析 翻译

【年代】：宋
【作者】：周紫芝——《鹧鸪天》
【内容】：

一点残釭欲尽时，乍凉秋气满屏帏。
梧桐叶上三更雨，叶叶声声是别离。
调宝瑟，拨金猊，那时同唱鹧鸪词。
如今风雨西楼夜，不听清歌也泪垂。

【作者】：
    周紫芝（1082-1155） 字小隐，号竹坡居士，宣城（今属安徽）人。高宗绍兴十七年（1147）为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年（1151）出知兴国军。诗著名，无典故堆砌，自然顺畅。也能词，风格与诗近，清丽婉曲，无刻意雕琢痕迹。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。

【注释】：
釭：油灯。
“梧桐”二句：温庭筠《更漏子》：“梧桐树，三更雨，不道离情正苦。一叶叶，一声声，空阶滴到明。“
金猊：铜制狮形香炉。

【赏析】：
     作者善于把过去相见的欢乐与现在离别的凄凉比照叙写，更能感人。这种写法与晏几道十分相似，跌宕起伏，给读者留下了广阔的想象空间。