韩疁_《高阳台》赏析 翻译

【年代】：宋
【作者】：韩疁——《高阳台》
【内容】：

频听银签，重燃绛蜡，年华衮衮惊心。
饯旧迎新，能消几刻光阴。
老来可惯通宵饮，待不眠、还怕寒侵。
掩清尊、多谢梅花，伴我微吟。
邻娃已试春妆了，更蜂腰簇翠，燕股横金。
勾引东风，也知芳思难禁。
朱颜那有年年好，逞艳游、赢取如今。
恣登临。残雪楼台，迟日园林。

【作者】：
韩疁（?—?） 字子耕，号萧闲。有《萧闲词》一卷，不传。近人赵万里有辑本。

【注释】：
银签：刻漏的签子，在古时记时用。
绛蜡：红烛。
衮衮：匆匆。
蜂腰簇翠：古代妇女的头饰。
燕股横金：燕形的金钗，亦为妇女头饰。
芳思：美好的情思。
逞：施展、尽情。

【赏析】：
     这首词是作者在除夕守岁时的所思所感，是作者对人生意义的探索和追求。年华易逝，岁月不居，但作者并不沉溺于感伤和及时行乐之中，而主张把握现在、珍惜光阴，充分享受明媚的春光。这样的主题，在宋词中是难难可贵的。