王沂孙_《眉妩·新月》赏析 翻译

【年代】：宋
【作者】：王沂孙——《眉妩·新月》
【内容】：

渐新痕悬柳，澹彩穿花，依约破初暝。
便有团圆意，深深拜，相逢谁在香径。
画眉未稳，料素娥、犹带离恨。
最堪爱、一曲银钩小，宝帘挂秋冷。
千古盈亏休问，叹慢磨玉斧，难补金镜。
太液池犹在，凄凉处、何人重赋清景。
故山夜永，试待他、窥户端正。
看云外山河，还老尽、桂花影。

【作者】：
     王沂孙（?—1290?） 字圣与，号碧山、中仙、玉笥山人，会稽（今浙江绍兴）人。入元，曾任庆元路（今浙江鄞县）学正。与周密、张炎等人同结词社，相与唱和。其词多咏物之作，间寓身世之感，讲究章法、层次，词致深婉，盛传于世，然有意旨隐涩之病。有《碧山乐府》。

【注释】：
新痕：新月。
依约：仿佛。
深深拜：古代有拜月之俗。
银钩：喻新月。
慢：同谩，徒然。
金镜：喻月。
端正：指满月。
山河：月中阴影。
桂花影：指满月。

【赏析】：
     这是作者的咏物名篇，上片刻画新月，下片侧从月亮之盈亏关合国事。作者善于用典设喻 ，通过对月的吟咏，抒发了山河破碎、故国沦亡的沉痛，悲愤之情。