诗经_《绿衣》赏析 翻译

绿兮衣兮，绿衣黄里。心之忧矣，曷维其已？
绿兮衣兮，绿衣黄裳。心之忧矣，曷维其亡？
绿兮丝兮，女所治兮。我思古人，俾无訧兮。
絺兮绤兮，凄其以风，我思古人，实获我心。

   赏析：

       本诗表达丈夫悼念亡妻的深长感情。诗人目睹亡妻遗物，倍生
   伤感，由此浮想联翩。由衣而联想到治丝，惋惜亡妻治家的能干。
   想到亡妻的贤德，“我思古人，俾无訧兮，”正是俗话所言，家有
   贤妻，夫无横祸。描写细腻，情感丰富。构思巧妙，由外入里，层
   层生发。衣裳多色见于外，衣裳之丝见于内。再由“治”丝条理，
   联想办事的条理，才使“无訧”，讲而深入到身心内部，体肤由而
   凉爽，再到“实获我心”的情感深处，若断若续，含蓄委婉，缠绵
   悱恻。