诗经_《干旄》赏析 翻译

孑孑干旄，在浚之郊。

素丝纰之，良马四之。

彼姝者子，何以畀之？

孑孑干旟，在浚之都。

素丝组之，良马五之。

彼姝者子，何以予之？

孑孑干旌，在浚之城。

素丝祝，良马六之。

彼姝者子，何以告之？

注释：
   孑孑：独立特出的样子。
  干旄：一种用山鸡羽装饰，以丝绳作流苏的彩旗子
   浚：卫国城邑。
   素丝：白丝。
   纰：音匹，连缀。以丝捆束，做成马缰绳。
   姝：美丽，漂亮。
   畀：给，予
   旟：音于，同旄
  
赏析：
      《干旄》赞美在位者招致贤士，谋求建国大计，诗叙写树立招贤旗帜，城内城外，并派使者四处访求，可以见出求贤之礼的殷切，也见出求贤之意的迫节切。诗虽重章叠句复沓形式，但一字一词的交换，又丰富了诗的内容。